共叙友谊 共商合作 共话发展 共创未来

　　甘肃省与索洛图恩州举行结好五周年庆典

　　刘伟平罗兰德·海姆许镜湖出席并致辞

　　大西北网9月17日讯  自2010年甘肃省与瑞士索洛图恩州正式建立友好省州以来，双方友谊不断加深，交流合作逐步加强。为纪念两省州缔结友好关系五周年，当地时间9月14日下午，甘肃省与索洛图恩州在索洛图恩市举行庆典活动。

　　省委副书记、省长刘伟平，索洛图恩州州长罗兰德·海姆，中国驻瑞士大使许镜湖，瑞士西北应用科技与艺术大学商学院院长鲁迪·纽茵茨出席庆典并致辞。

　　刘伟平代表甘肃省人民政府和甘肃2600万人民，向友好的索洛图恩州人民表示美好的祝愿，向给予我省大力支持的中国驻瑞士大使馆及许镜湖大使表示衷心感谢。他说，中瑞建交65年来，双方高层互访频繁，政治互信不断增强，友谊不断加深，务实合作成果丰硕。今年1月，李克强总理再次访问瑞士，双方领导人就深化两国在金融、经贸、人文等领域的合作达成了新的重要共识，有力地推动了两国关系继续深入发展。这次率团访问索洛图恩州，就是落实两国领导人达成的重要共识，进一步推进省州合作取得务实成果。

　　刘伟平说，甘肃是古代丝绸之路的重要组成部分，近两年立足国家赋予的“向西开放的重要门户和次区域合作战略基地”战略定位，充分发挥连接欧亚大陆桥的战略通道和沟通中国西南、西北的区位优势，抢抓国家支持甘肃发展的政策机遇，全力加强与丝绸之路沿线国家和地区航空互联互通，提升与亚欧各国的经贸合作和人文交流的便利程度，为实施习近平主席提出的“一带一路”战略创造更好的条件。甘肃省与索洛图恩州结好5年来，双方在各个领域的合作不断深化，人员交流更加密切，尤其是在教育、人员培训等方面的交流成效明显。我们将继续巩固和发展两省州友好关系，热忱欢迎瑞士及索洛图恩州相关人士参加在甘肃举办的丝绸之路（敦煌）国际文化博览会、第22届中国兰州投资贸易洽谈会、敦煌行·丝绸之路国际旅游节等经贸合作和人文交流活动，进一步拓展甘肃与索洛图恩州、与瑞士在生物制药、文化旅游、农牧业发展、机械制造、生态保护等领域的合作空间，把良好合作关系推向新的更高水平，为推动中瑞友好关系向前发展作出地方政府应有的贡献。

　　罗兰德·海姆代表索洛图恩州政府欢迎甘肃省代表团的到访并参加两省州结为友好关系五周年庆典活动。他说，索洛图恩州具有交通和区位优势，清洁能源发展迅速，精密机械制造和医疗器械制造在瑞士处于领先地位，与甘肃省在发展中有许多互补性。自5年前索洛图恩州与甘肃省正式签订了缔结友好关系协议书以来，双方政府、大学、企业之间的交流与合作逐年加深，取得了务实成效。我们希望双方以五周年庆典为新的起点，继续巩固良好的合作基础，不断拓展新的合作领域，实现互利共赢、共同发展。

　　许镜湖对甘肃省与索洛图恩州结为友好省州五周年表示祝贺。她说，今天是中瑞关系中具有特殊纪念意义的日子。65年前的今天，中瑞正式建立了外交关系，双方秉承勇于开拓、敢为人先的创新精神，在中国同西方国家关系中携手创下多个“第一”。甘肃省和索洛图恩州结好以来，双方友好合作不断发展。相信此次甘肃省政府代表团的访问和结好五周年庆典活动的举行，必将有力推动两省州合作进一步深化。我们衷心希望双方充分发挥各自优势，共同开辟新的合作领域，推动甘肃省和索洛图恩州友好省州关系不断取得新成果，为促进中瑞关系作出新贡献。

　　鲁迪·纽茵茨表示，西北应用科技与艺术大学将在索洛图恩州和甘肃省持续发展友好关系的框架内，与甘肃省在人员培训交流、职业教育等领域开展更加务实的合作。

　　庆典上，刘伟平与罗兰德·海姆分别代表双方签署《进一步加强甘肃省与索洛图恩州交流合作协议》。

　　索洛图恩州议会议长艾斯特、州务委员福斯特和盖斯勒，以及索洛图恩州政府、议会和索洛图恩市政府、西北应用科技与艺术大学的代表参加庆典活动。

　　省政府秘书长张生桢一同参加。