大西北网讯 “你的翻译做得太棒了！”“你真让我感到惊艳！”这两天，在世界机器人大会的专访间，一位名叫蓝汐涵的中国翻译小哥，频频收到来自国际大牌专家的主动赞许。
记者发现，在意大利比萨圣安娜大学教授Paolo Dario接受专访时，不管是记者们在提问中谈到的水母机器人、软体机器人等专有名词，还是这位教授回答时使用的连串复杂句式，蓝汐涵都能做到毫无断点的中英文切换。在Paolo Dario教授的专访结束、大家各自准备下一场专访时，Paolo Dario特意走到蓝汐涵身边，笑着用英文说道：“平时我说一大段解答，翻译都是尽可能精简地帮我进行传达，可你对我的翻译那么长，我能感觉到你是在努力翻译我的每一句话！”听了这番表扬，蓝汐涵用手指扶了扶眼镜，连连用英文说了两句谢谢。
“You are excellent!”（你太出色了！）日本IEEE RAS 现任主席Satoshi Tadokoro在整场专访中都表现得十分严肃，却把微笑送给了蓝汐涵。同样是在专访结束后，与记者们讨论了许久救援机器人的能力和发展前景后，Satoshi Tadokoro专门来到蓝汐涵旁边，对他的翻译给予了高度赞赏。
蓝汐涵告诉记者，自己2011年毕业于北京科技大学外国语学院英语专业，之后在律所工作了三年，其中一年在北京，两年在荷兰海牙，2014年回国之后开始做自由职业会议口译。J241
(责任编辑：苏玉梅)
