中文版《妈妈咪呀！》的挑战在于，要由一群中国人来演外国人的故事，英方制作团队历时半年从全球招募到一支可以代表中国音乐剧最高职业水准的中国演员，其中不乏在百老汇和日本四季剧团崭露头角的优秀华人演员。
该剧讲述了在希腊小岛上以开餐馆为生的一对母女，女儿索菲即将出嫁，她希望自己的父亲能够在婚礼当日将她的手交给她的丈夫，只可惜她的妈妈从来没有告诉她谁是她的父亲。于是，她偷看了妈妈的日记，发现她妈妈有三个情人都极有可能成为她的亲生父亲。在情急之下，她找到旧信件的地址，寄了三张请帖邀请他们来参加婚礼，从而搞出的闹剧喜剧。
世界第一音乐剧《妈妈咪呀！》中文版兰州演出剧照。 贾笑云 摄
世界第一音乐剧《妈妈咪呀！》中文版兰州演出剧照。 贾笑云 摄
世界第一音乐剧《妈妈咪呀！》中文版兰州演出剧照。 贾笑云 摄
(责任编辑：鑫报)
